Budějovická Gate

Übersicht

Bewertung auswählenMangelhaftAusreichendBefriedigendGutSehr gut

Noch keine Bewertungen vorhanden

• 0 Kommentare
• Diesen Ort weiterempfehlen

The only remaining town gate in the historical town of Cesky Krumlov, which was built in 1598 - 1602.
Originally there were 9 gates, which were there to guard the town, often as a part of the fortification. Most of the other gates were pulled down during the transportation and industrial development in the 19th century.
Each tower used to have a small living space upstairs, and larger ones was even equipped with a kitchen and a toilet. Such spaces served as a small-size apartments or warehouses.
Documents and pictures of the town gates and fortification are exhibited at Regional Museum in Český Krumlov. http://www.ckrumlov.cz/uk/mesto/soucas/i_okvlmu.htm
(The museum is closed during 2009 for renovation.)

かつては９つあった城門のうち、ただ一つ残っているブデヨビッツェ城門は、1598年から1602年に建てられた。
当時は、城門や城壁の一部として建てられ、町を敵から守った。
門の上階は居住空間になっており、大きな門の場合は、キッチンも付いていた。
他の城門の多くは、19世紀に交通網と産業が発展するにつれ、取り壊された。
城門や城壁の資料や写真は、クルムロフのRegional Museum(Horní 通り沿い、ルージュホテルの通り向かい）に展示されている。
(注：Regional Museumは2009年は改修のため閉館）

Cesky Krumlov Green Map
updated 03/2012 by Cesky Krumlov the Czech Republic