Frequently Asked Questions - Cómo funciona el Mapa Verde Abierto


Descargue aqui el nuevo y fácil de utilizar esquema de flujo del Mapa Verde Abierto.

En cada página:

La parte superior ofrece opciones de idiomas, el enlace de inicio de sesiónpara los usuarios registrados y un menú para navegar el sitio.

El bloque principal contiene el Mapa Verde Abierto, y al lado derecho encontrará el Directorio (Leyenda, Información, Búsqueda).

La parte inferior contiene un menú para realizar Donaciones, ver los Patrocinadores, y el enlace para Contactarnos y más. Salte a GreenMap.org al hacer clic en el enlace azul de Green Map System.

La página de inicio incluye enlaces al Mapa Global (ingrese por medio de Explorar), el directorio de Mapas y los 3 mapas con las actualizaciones más recientes. En el lado derecho, encontrará un espacio para algún mensaje especial, un testimonio (realice clic en Más para verlos todos) además de la herrramienta de traducción de Google.

Al hacer clic sobre los enlaces ubicados en la parte superior, usted podrá ver una porción de la plataforma en el idioma seleccionado. Más idiomas serán agregados, por favor contáctenos para ayudar con este esfuerzo importante.

Las páginas sin mapas incluyen la herramienta de traducción instatánea de Google (una gran ayuda, a pesar que las traducciones no son perfectas en cada idioma).

Los mapas, la información de los sitios y los comentarios públicos pueden ser enviados en cualquier idioma. Usted puede traducir los Detalles del sitio verde o colocar 2 idiomas cuando envie un comentario.

Tipo de Mapa: Este sitio web utiliza software open source o de código abierto (herramientas de gestión de contenido de Drupal) y el conocido y fácil de usar Google Map. Puede cambiar los modos de visualización al hacer clic sobre los botones ubicados al lado superior derecho del mapa: Mapa (visualización como plano), Satélite (visualización con fotografías aéres y satelitales), Híbrido (visualización com plano sobre fotografías satelitales) y Terreno (visualización como plano con aspectos topográficos).

Navegación: El Mapa Verde Abierto puede ser navegado al arrastrar el ratón o al utilizar la herramienta de acercamiento/alejamiento para ver información específica. Al hacer doble-clic se realiza un acercarmiento y cuando se mantiene oprimido la tecla Control se realiza un alejamiento. También puede usar el panel de control de Google ubicado en la parte superior izquierda de cada mapa. Utilice las flechas para navegar este, oeste, norte o sur. Usted puede acercarse o alejarse al hacer clic sobre los signos "+" or "-". Puede hacer clic sobre el ícono del centro del navegador para regresar a la visualización original. Más detalles acerca de esta herramienta la puede encontrar aquí en el sitio de Google.

Sitio Verde: Explore los sitios verdes al hacer clic sobre cualquier Icono del Mapa Verde. Cada sitio puede contener diferentes íconos simbolizando las caracterísiticas sustentables, el nombre del sitio, la dirección, una fotografía o video, el nombre del Mapeador y la calificación. Puede hacer clic sobre el nombre del sitio o en el signo "+" ubicado en la esquina derecha de la info-ventana para conocer más detalles del sitio verde (al hacer clic sobre el signo "x" usted cerrará la info-ventana y podrá continuar explorando).

Una vez que haya expandido la info-ventana, lea los Detalles del Sitio enviado por el Mapeador. Los íconos más pequeños le indicarán si el sitio es accesible para discapacitados, amigable con los niños, gratuito, cercano a transporte público, si necesita hacer una cita para visitarlo o si alguien que está asociado con el sitio ha escrito los Detalles.

Más información acerca de la info-ventana y las características para la participación del público la puede encontrar en esta sección de Preguntas Frecuentes en ¿Cómo puedo participar al agregar información al Mapa Verde Abierto?.

Estas son las opciones que usted tiene para agregar sus puntos de vista a los Mapas Verdes Abiertos:

Realice un clic sobre cualquier sitio ubicado sobre el mapa. La info-ventana se abrirá.
Ahora, puede expandir la info-ventana al hacer clic sobre el nombre del sitio o en el símbolo "+" ubicado en la parte superior derecha.

Luego, usted podrá ver los Detalles del Sitio agregado por el Mapeador y una serie de etiquetas. cada Etiqueta lo invita a agregar sus propios puntos de vista y fotografías, creando un espacio de red social para el sitio mismo.

Le sugerimos que se registre al ingresar a Crear Cuenta Nueva, enlace ubicado en la parte superior derecha. Como Colaborador registrado, usted no necesitará agregar su nombre, correo electrónico y deletrear el código "captcha" cada vez que agregue texto, fotografías o videos. Inicie sesión cuando regrese y ahorre tiempo al contribuir con contenido nuevo. Su nombre de usuario aparecerá junto al contenido que usted decida compartir.

  • Detalles: Al hacer clic sobre las estrellas usted estará calificando este sitio. 5 es la mejor calificación (ubique el cursor sobre las estrellas para leer las calificaciones).
  • Comentarios: Especificaciones del sitio en cualquier idioma. Agregue información actualizada y explique la evolución del sitio. Usted puede ingresar comentarios nuevos o responder a otros comentarios.
  • Conexiones: Clic Sitios Relacionados. Cada sitio que utiliza el mismo ícono primario en la plataforma del Mapa Verde Abierto es automáticamente conectado en esta sección de manera que usted puede comparar los diferentes alcances y soluciones. Muy pronto: Enlaces Relacionados ofrecerá la opción de revisar o agregar sitios web, noticias o recursos relacionados. Direcciones explica cómo llegar en bicicleta, caminando o por medio de transporte público (necesidades especiales también). Oportunidades de Voluntariado: para involucrarse
  • Multimedia: Comparta sus propias imágenes y videos. El Mapa Verde Abierto es un medio para mostrar sus recursos multimedia pero no los guarda en su servidor, como se explica en el formulario. Si tiene problemas, usted puede encontrar más respuestas en ¿Cómo puedo agregar fotografías? de la sección de Preguntas Frecuentes.
  • Indice de Impactos: Esto es muy importante. Elija un impacto del menú del lado derecho y luego realice un clic en ¡Agregar!Usted también puede agregar un comentario acerca del sitio y cómo ha cambiado su vida. También marque la casilla si usted descubrió este sitio a través de este mapa.

Sugerir un Sitio: En cualquier mapa, ingrese a la Etiqueta Información ubicada en el lado derecho. En la parte de Agregar a Este Mapa Verde, ingrese a Sugerir un Sitio. O también puede ingresar por medio de la etiqueta ubicada en la parte superior del mapa. Observe que el Mapeador (Líder del Equipo) puede optar por no tomar sugerencias del público de manera que esta etiqueta no será visible.

Comparta la mayor información posible y no olvide hacer clic en Enviar. El Mapeador (Líder del Equipo) revisará y aprobará sus sugerencias antes que aparezca finalmente sobre el mapa.

Unirse al Equipo de Mapeo: Algunos Mapeadores (Líderes de Equipo) están buscando más Miembros. Ingrese a la Etiqueta de Información, si usted encuentra la opción "unirse al equipo" en la parte de Agregar a Este Mapa Verde, ingrese a este enlace y comunique la intención de ayudar. Para contactarlos ingrese al enlace Perfil del Mapeador en esta misma etiqueta.

Donar: Al ingresar a este enlace en el menú de la parte inferior que encontrará en cualquier página, usted estará apoyando el continuo desarrollo de este proyecto. Ingrese al enlace En Desarrollo ubicado en el menú superior para ver lo que estamos creando con su ayuda.

Testimonios: Vea todos los comentarios al hacer clic en la palabra Más contiguo al Testimonio que aparece de manera aleatoria en la parte de derecha de la página de inicio. Ingrese a Contacto ubicado en el menú inferior para enviar su testimonio.

Promoción: ¡Cuéntele a sus amigos y redes sociales acerca del Mapa Verde Abierto (Open Green Map)! Encuentre gráficos para su sitio web o blog, comunicados de prensa para enviar a los medios de comunicación local y mucho más. Este también es el lugar para encontrar herramientas que le ayudarán a compartir los Mapas Verdes Abiertos y su información.

Le damos la bienvenida a líderes de proyectos nuevos, preparados para dedicar tiempo y trabajo en equipo para mapear un futuro sustentable. Por favor realice la inscripción como Mapeador Verde en GreenMap.org/join y cuéntenos acerca de sus habilidades y de su comunidad (este proceso es diferente a la inscripción como Colaborador del Mapa Verde Abierto el cual se realiza directamente en esta página). El accesso para mapear en esta plataforma es una de las muchas herramientas que usted recibirá de Green Map System para ayudarlo en la organización de su proyecto y crear localmente Mapas Verdes impresos o digitales y/o Mapas Verdes Abiertos. La sección Participar en GreenMap.org cotiene todos los detalles, incluyendo Preguntas Frecuentes exclusiva para Mapeadores. Si su comunidad está desarrollando un proyecto de Mapa Verde, le sugerimos contactarlos directamente acerca de las maneras de involucrarse.

El Mapa Verde Abierto (Open Green Map) está diseñado para ayudar a Mapeadores registrados a dirigir proyectos múltiples como temáticos, distritales o escolares que a su vez involucran a diferentes personas.

El Mapeador puede invitar a Coordinador(es) o Miembros del Equipo para ayudar en la creación y administración de cada Mapa Verde Abierto. Ambos roles pueden agregar sitios nuevos que aparecerán de manera instantánea con su respectivo nombre de usuario en la parte inferior de cada sitio.

El Coordinador posee permisos adicionales de manera que le puedan ayudar al Mapeador Líder a dirigir el proyecto. Los Coordinadores pueden editar cualquiera de los sitios sobre el mapa, invitar Miembros y hacer widgets. Si usted desea participar en un mapa específico, ingrese a la etiqueta de Información ubicado en el lado derecho y en la parte inferior encontrará el enlace Unirse al Equipo para enviar un mensaje al Mapeador (si este enlace no es visible, ingrese al enlace Perfil del Mapeador para contactar al Mapeador).

En la plataforma del Mapa Verde Abierto, el 'rol' de Mapeador es llamado Líder de Equipo. Al iniciar sesión se puede acceder a la lista de miembros de cada mapa desde una etiqueta ubicada en la parte superior del mapa. Más adelante estaremos desarrollando más herramientas para la organización de equipos de mapeo.

Si usted no encuentra a su comunidad en la plataforma del Mapa Verde Abierto, ingrese a GreenMap.org y utilice la opción de Búsqueda o ingrese a la sección Mapeadores para contactarlos. Si su ciudad no está desarrollando un proyecto de Mapa Verde, ingrese a GreenMap.org/join para leer más acerca de las maneras de liderar una iniciativa local.

Si usted fue la persona creadora del mapa o la que agregó/sugerió un sitio, línea o área, usted puede editar la información y/o ubicación. Usted necesitará iniciar sesión. Ingresar al sitio, línea o área. Una vez que la info-ventana sea visualizada, realice un clic en el enlace Editar, ubicado en el lado derecho de esta ventana. Esto lo llevará al Formulario del Sitio para hacer cualquier cambio o hasta eliminarlo. No olvide en hacer clic en Enviar para guardar sus cambios.

Si usted no tiene el permiso de editar un sitio, usted puede colocar un comentario directamente al Sitio Verde o usted puede contactar al Mapeador a través del enlace que lo llevará al perfil del mapa (ubicado en la etiqueta de Información).

Esperamos mostrar la expresividad de sus fotografías y videos que ayudarán a enriquecer la historia de cada sitio sobre el mapa. Todas las fotografías y videos están asociados con otros sitios web, ninguno es almacenado en este sitio web.

Si usted es un Colaborador público colocando imágenes y videos en la Etiqueta de Multimedia de cualquier sitio, ingrese a los enlaces y siga las instrucciones para colocar el código o enlace (la dirección del sitio web o URL) desde YouTube.com, Flickr.com, Imageshack.com, Photobucket.com, Picasa.com, etc. Agregue los créditos o unas pocas palabras de descripción. usted puede agregar todas las fotografías videos que desee.

Usted puede buscar sitios web dedicados a compartir fotografías para encontrar imágenes de un sito verde específico. Si la imagen que encontró no es suya, asegurese que no tenga derechos de propiedad y recuerde acreditar al autor.

Mapeadores registrados o aquellos visitantes que ingresan por medio de Sugerir un Sitio, hay un enlace azul llamado Video & Foto dentro del Formulario del Sitio. Y siga las instrucciones.

Utilizando Flickr.com: En Flickr, su imagen necesita estar establecida como Pública para que pueda aparecer en el Mapa Verde Abierto (si está conectado a Flickr, tal vez no sea obvio que las fotografías no sean Privadas). Usted puede cerrar sesión para revisar y simplemente ponga el URL de la fotografía en su navegador. (Nota: en Flickr, si usted etiqueta sus imágenes con greenmap, mapa verde, etc, las personas podrán encontrarlas más fácilmente)

Utilizando Picasa Web Albums: Para colocar imágenes que están almacenadas en Picasa Web Albums, los usuarios necesitan crear una cuenta con Google y utilizar fotografías PROPIAS y colocarlas en este recurso para compartir fotografías. El usuario que desee utilizar una imagen localizada en este servicio debe copiar el URL y pegarlo en el formulario, NO se confunda con la opción que ofrece Picasa como ENLACE/LINK ubicado en el lado derecho. (Nota: si usted etiqueta sus imágenes con greenmap, mapa verde, etc, las personas podrán encontrarlas más fácilmente).

Junto a cada Mapa Verde Abierto, usted encontrará tres etiquetas que le ayudarán a explorar los diferentes mapas.

Leyenda: Al hacer clic sobre el género (Vida Sustentable, Naturaleza o Cultura y Sociedad) usted podrá ver los Iconos del Mapa Verde® seleccionados por el Mapeador para este Mapa Verde Abierto en específico (el Mapa Global incluye todos los íconos). Usted puede hacer clic sobre el título de cada categoría para ver más íconos. Usted puede personalizar su visualización del mapa con los íconos al hacer clic sobre ellos, activandolos (color sólido) o desactivandolos (color pálido). También puede activar y desactivar categorías y géneros enteros al marcar y desmarcar las casillas.

Para leer el título y la definición de un ícono, ubique el cursor de su computador sobre el icono sin hacer clic.

Usted puede hacer lo mismo con la opción de Líneas y Áreas.

Información y afiches acerca de los Iconos del Mapa Verde puede ser descargada en GreenMap.org/icons.

Información: Detalles del mapa actualmente visualizado y del equipo de Mapeo Verde. Los enlaces lo llevan a los perfiles, Mapas Verdes disponibles para descargar, estadísticas y mucho más acerca del mapa. Este es el mejor lugar para aprender más acerca de las personas y organizaciones quienes crearon el mapa.

Búsqueda: Actualmente en un formato básico, usted puede saltar a cualquier dirección o sitio dentro del sitio web del Mapa Verde Abierto. También hay una lista de enlaces de los Mapas Verdes Abiertos creados por el mismo Mapeador.

Consejos para Buscar:
Ingrese palabras claves y oprima el botón de Buscar.
La característica de búsqueda no es sensible a mayúsculas/minúsculas. Todas las letras serán interpretadas como minúsculas.
Si está buscando una frase exacta, coloque su término a buscar entre comillas (por ejemplo "Mapa Verde de NYC").
Puede encontrar más consejos en el sitio web de Google.

Para realizar una búsqueda en todo el sitio web, utilice la opción de Búsqueda ubicado en el lado inferior derecho. Para realizar una búsqueda en todos los Mapas Verdes Abiertos, diríjase al Mapa Global (o realice un clic sobre el logo del Mapa Verde Abierto ubicado en el lado izquierdo, luego ingrese a la sección de Explorar en la página de inicio).

Donate to GreenMaps