Frequently Asked Questions - オープングリーンマップの使い方


新しくなった、簡単に使えるオープングリーンマップのフローチャートここからダウンロードできます。

各ベージには:

上部に言語オプション、登録済みの利用者のためのログイン、そしてサイトの操作のためのトップメニューが用意されています。

中部には、右に各地図のディレクトリ(凡例、インフォ、検索)を伴った、インタラクティブなオープングリーンマップがあります。

下部には寄付のためのメニュー、スポンサーの情報、問い合わせ先などがあります。青色のグリーンマップ・システムのリンクをクリックしてGreenMap.orgへ移動できます。

そのホームページは世界地図画面(探検をクリック)、地図のディレクトリと最新のアップデートされた地図3例、そして参加方法へのリンクが含まれています。右側には、イベントボックスの催し、記念(全項目を見るをクリック)そしてグーグルの簡易翻訳ツールがあります。

上部左側のボックスをクリックして言語を選択することで、選択した言語でのウェブサイトの閲覧が可能です。マルチ言語の充実化を図るには多大な時間が必要となります。この翻訳作業を手伝ってくださるという方がいましたら、どうぞ私たちへご連絡してください。

地図以外のページではグーグルの簡易翻訳ツールを含んでいます。(完璧な翻訳ではありませんが、大変役立ちます。)

地図やグリーンサイトのデータ、コメントは、全ての言語に対応可能です。アウトラインを翻訳したり、ひとつのコメントの欄に複数の言語で記入することも可能です。

地図の様式:このウェブサイトはオープンソースソフトウェア(Drupalを利用したコンテンツ管理ツール)と、既に普及していて馴染み深い、容易に利用できるグーグル・マップから成り立っています。表示方法を変更するには地図の上部右側のボタンをクリックします。:地図(道路地図表示)、航空写真(サテライト撮影と航空写真)、ハイブリッド・地図+写真(道路地図がサテライト撮影上に重ね合わせられたもの)および地形図(道路と地形図)

操作方法:OGMはマウスのドラッグ操作および、スクロール操作で拡大(スクロールアップ)縮小(スクロールダウン)し、道路上の情報の詳細を表示できます。ダブルクリックで拡大、コントロール・キーを押しながらダブルクリックで縮小も可能です。あるいは、各地図の左手隅にあるグーグルのコントロール・パネルを利用しても操作可能です。矢印を使って、東西南北へ移動、"+" や "-"をクリックして拡大縮小が行えます。元の位置に戻るには、中央のアイコンをクリックして地図を元の状態に戻します。より詳しい説明は、こちらのグーグルのサイトにて。

グリーンサイト:地図上の表示されているグリーンマップのアイコンをクリックして、その地点のグリーン・サイトの詳細情報が得られます。グリーンな環境事業の分野や場所の名前、住所、写真やビデオ、提供者名やランク付けなどを象徴する数種類のアイコンを、それぞれ表示できます。場所の名前あるいは右隅の"+"をクリックすると、さらに詳細な情報が得られます(画面を閉じて探索を続けるには、隅の"x"をクリックします)。道路や地域も同じように操作します。

情報ウィンドウを拡大すれば、マップメイカーによる概要が見られます。そのグリーンサイトが車椅子での訪問が可能であるか、乳幼児用の設備があるか、入場料無料、公共交通機関に近い、訪問に予約が必要である、サイトの関係者がアウトラインの筆者であるかなどの小さなアイコンが見られます。

情報の画面や一般の項目書き込みについての詳細は、このよくある質問FAQの下の"オープングリーンマップに書きこむには?"にて。

以下の説明に加え、チーム管理講座のPDFファイル補足の図もダウンロードできます。

オープングリーンマップのプラットフォームでは、登録されているマップメイカーのことをチームリーダーと呼びます。
マップメイカーは以下のことができます:

新たな地図の作成、また複数のプロジェクトを管理することができます。例えばテーマ別、地域別、学校など、それぞれ違った参加者とのプロジェクトを管理することができます。
•それぞれのオープングリーンマップの製作や管理の援助をするコーディネーターやチームメンバーを招待することができます。
•地図の充実化のために一般利用者からの提案を受けるかどうか選択できます。一般利用者からの提案を受ける場合、一般利用者の提案が地図に表示される前に、制作チームは責任を持ってその提案を審査および認可(否認)しなければなりません。
ヒント:すべての登録されたグリーンマップメイカーはGreenMap.orgにおいてあるグリーンマップ作りのリソース(このマップフラットフォームを含む)にアクセスすることができます。

コーディネーターはプロジェクトを管理を補助するために、ほかのチームメンバーに比べて権限が加えられています。
コーディネーターは以下のことができます:

新しいサイトを加えることができます。各サイトのボタン上の利用者名が直後に表示されます。
•地図上にあるサイトすべての編集
•地図に反映される前の一般ユーザーの提案グリーンサイトの見直し、承認(否認)
チームメンバーの招待。
ウィジェットの作成。

チームメンバーは以下のことができます:

新しいサイトを加えることができます。各サイトのボタン上の利用者名が直後に表示されます。
•自分自身のサイトを編集できます。

登録された寄稿者は:

提案が簡単にできるほか、文章や画像を加えるごとに名前やメールアドレス、認証のためのアルファベット(キャプチャ)を記入する必要がありません。新しい内容を提案するときには直接ログイン画面に戻り、認証ステップを省略できます。提案した画像や文章には提案者(あなた)の利用者ユーザー名が表示されます。

自分が重要だと思っている情報をオープン・グリーンマップへ書き込む方法:

地図上にあるサイトを一つクリックします。小さな案内画面が開きます。
サイトのタイトルあるいは右上隅の+をクリックして案内画面を拡大します。

ここに、マップメイカーによる概要とタブの列があります。各タブは自分自身の意見や画像、そのサイトのための社会的なネットワークづくりを促す項目があります。

上部右側の"新規アカウントの作成"をクリックして、登録することをオススメします。登録済みの寄稿者は、文章や画像を加えるごとに名前やメールアドレス、認証のためのアルファベットを記入する必要がありません。新しい内容を提案するときには直接ログイン画面に戻り、認証ステップを省略できます。提案した画像や文章には提案者(あなた)のユーザー名が表示されます。

  • このサイトについて : サイトのランク付けには、星をクリックします。5が最高です(ランキングをご覧ください)。
  • コメント : サイトの説明を加えることは、どの言語でも可能です。新しい情報を加えて、そのサイトの進展を伝えましょう。新しいコメントを書き込むか、緑の’reply’をクリックして既にあるコメントへ応答することができます。
  • コネクション : "関連サイト"をクリックできます。 OGMプラットフォームにて同じアイコンを利用しているサイトは、自動的にここへリンクされます。関連するサイトを見てまわって、違ったアプローチや解決策の比較ができます。近日登場:関連のウェブサイト、ニュース、あるいは資料の批評や書き込みのための関連のリンク。自転車や徒歩あるいは公共交通機関(特に必要)で、どのようにそのサイトへたどり着くかという説明図ボランティア募集中!:参加しよう!
  • マルチメディア : 画像やビデオを シェアして自己表現しよう!OGMはあなたのマルチメディアを表示します。しかしながら、フォーム上に説明されているとおり、コンピュータ上の作業や処理のサービスは行っていません。問題がある場合には、よくある質問の中にある写真やビデオを加えるには?をクリックしてください。
  • インパクト : とても重要な項目です。右側のメニュー からインパクトを選択して、"追加する!"をクリックします。このサイトがどのように自分に影響したかとのコメントを書き込むことも可能です。ボックスをクリックして、地図をとおしてこのサイトを発見したかどうかについても知らせてください。

グリーンサイトの提案: どの地図でも、右側のサイドバー上の情報タブをクリック。"このグリーンマップに書き込むの下にある、グリーンサイトを提案をクリック。または、地図の上方のタブをクリック。マップメイカー(チームリーダー)が一般の提案を取りあげないという選択を設定した場合、このタブは隠されているので注意してください。
できる限り詳細を書き込んでから投稿をクリック。あなたの提案が地図上に表記される前に、マップメイカー(チームリーダー)が見直しと承認をします。

マップチームに参加する: より多くのチームメンバーを求めている地図制作者(チームリーダー)もいます。情報タブをクリックして、"このグリーンマップに書き込む"の下に"チームに参加"を見つけたら、クリックして、あなたが手伝いたいことを知らせましょう。それ以外の方法でチームに連絡するには、このタブにあるマップメイカーのプロフィールにリンクをクリックします。

寄付:プロジェクトの継続的な発展への援助をするには、どのページにもある下方のメニューにあるリンクをクリックします。上方のメニュー上の"開発中"をクリックして、あなたの援助によって創られるものを見ましょう。

賞状:ホームページの下方右側のランダムに選択される賞状の次にある、"さらに"をクリックして寄せられたコメントを見ましょう。メニューの最も下にある"連絡"をクリックして、あなたの賞状を送ってください!

広める:友達に、コミュニティに、OGMについて教えよう!自分のウェブサイトやブログに、オープングリンマップへリンクされるグラフィックを見つけて、地元の報道媒体等のメディアへ送るプレスリリースを紹介しましょう。これはオープン・グリーンマップやそのデータ(近々公開)のシェアに役立つツールを発見する機会にもなります。

私たちは持続可能な未来を地図にするためのチームワークに時間を提供する準備ができている新しいプロジェクトのリーダーを歓迎します。 GreenMap.org/joinでグリーンマップメイカーとして登録して、あなたが貢献できる技術とコミュニティについて知らせてください(このページで直接OGMに寄稿者としての登録をするのとは異なります)。このプラットフォームでの地図制作は、自分自身のプロジェクトを組織したり、地元で印刷あるいは電子媒体のグリーンマップやオープングリーンマップを製作する際に役立つ、グリーンマップ・システムが提供する数多のツールの一つです。
GreenMap.orgの参加の部分でマップメイカーのための良くある質問などを含む詳細が全て述べられています。自分の地域で既にグリーンマップのプロジェクトが進行中であれば、そこへ直接参加の連絡をしましょう。

OGMは登録しているマップメイカーが、テーマに基づいた地図や地域的な地図、あるいは学校で作成するオープングリーンマップ作りのプロジェクトのように、様々な人々の参加する多様なプロジェクトの管理を援助するために作られています。

マップメイカーはそれぞれのOGM地図の制作や管理を補助するコーディネーターチームメンバーを招くことができます。どちらも他の人による見直しや承認なしに、登録者のユーザー名付きで、すぐにサイトを提案し反映させることができます。どのサイトも、複数のOGMに表示させることが可能です。

コーディネーターは他のチームメンバーに比べて権限が付加されるので、プロジェクトの管理を補助することができます。コーディネーターは地図上のサイトを編集できるほか、チームメンバーを招いたり、ウィジットを作成することができます。特別な地図制作に参加したい場合、右側の情報タブをクリック し、そして、最下部にあるチームに参加をクリックして、地図制作者にメッセージを送ります。(このリンクが現われない場合、地図制作者プロフィールをクリックして、そこから問い合わせができます。)

オープングリーンマップのプラットフォーム上の’役’のなかでは、マップメイカーがチームリーダーと称されています。ログインしたときに、それぞれの地図のチームメンバーリストへは地図の上方のタブからアクセスします。後日、ここからチーム組織のツールへ書き込まれます。

このOGMプラットフォーム上で自分の住んでいる地域が見つからない場合には、GreenMap.orgをクリックして、"検索"を利用するか、グリーンマップメイカーをクリックして地域のマップメイカーへ問い合わせてください。あなたの街にグリーンマップを作る計画が現在ない場合、GreenMap.org/joinの作業の進め方について読んでください。

地図のオーナーあるいはサイトの書き込み/提案の提供者であれば、情報や地図上サイトの場所やルートやエリアを置き換えなどの編集ができます。実行するにはログインが必要です。サイトやルートやエリアをクリックしてください。案内画面が表示されましたら、画面の枠内の右上方にある編集のリンクをクリックします。サイトについてのフォームが表示されますので、そちらで、様々な変更や、登録したサイトの削除も行えます。決定をクリックして、変更の保存をお忘れなく。

サイトの編集が許可されていない場合、グリーンサイトへ直接コメントするか、地図のプロフィール(右側の情報タブの中)をとおして地図制作者への連絡が可能です。

インタラクティブなオープングリーンマップでは、様々な地図の検索に役立つ3つのタブが用意されています。

凡例タブ: ジャンル(持続可能な生活、自然、あるいは文化と社会)をクリックしてマップメイカーがこのオープングリーンマップのために使用したアイコンのすべてを見ることができます(世界地図では全アイコンを使用しています)。他のアイコンを見るためには、それぞれのカテゴリーのタイトルをクリックします。それぞれのアイコンをクリックしてオンにしたり(濃い色)オフにしたり(薄い色)して、アイコンを選択して地図の画面を自分好みに合わせることができます。また、ジャンルの横にあるチェックボックスをクリックして、アイコンの全部門を消すことができます。

アイコンのタイトルと定義を読むには、そのアイコンの上にカーソルを動かします(マウスを動かす、あるいは、クリックしないままカーソルを止める)。
ルートやエリアについても同様の操作ができます。
世界的に認知されているグリーンマップのアイコンについてわかるポスターや情報については、GreenMap.org/icons上でダウンロード可能です。

情報タブ :そのとき見ている地図とグリーンマップ制作者のチームのアウトラインが見られます。プロフィールやダウンロード可能な地元でデザインされたグリーンマップ、地図についての詳細、統計などのリンクも用意されています。情報タブは、グリーンマップを制作した人々や団体について知るための最適なところです。

検索タブ:現在の基本的なフォーマットでは、オープン・グリーンマップのウェブサイト上にあるすべてのアドレスやサイトへの移動が可能になっています。地図制作者Mapmakerに登録された制作者による他のオープン・グリーンマップのリンク付きのリストもあります。

検索のコツ:
キーワードを入力して検索ボタンをクリックします。
検索項目は大文字と小文字を区別していません。文字は全て小文字として扱われます。
固有の言葉を検索するときには、その言葉を””マーク内に記入します。("Green Apple Map"のように)
ほかの検索のコツはグーグルのウェブサイトをご覧ください。

ウェブサイト全体を検索するためには、下方メニューのSearch検索ボックスを利用します。全てのOGMの地図を検索するには、世界地図へ移動してください(あるいは、左にあるOGMのロゴ上をクリックして、ホームページ上で検索Exploreします)。

私たちは地図上の各サイトの紹介をより充実なものにする、あなたのユニークで独特な写真やビデオが掲載されることを楽しみにしています。あなたは、自分のコンピュータに保存されている写真や第三者のウェブサイト (Flickr, Photobucketなど)からの画像を加えることが可能です。

一般の寄稿者で、どのサイトにも付加されているマルチメディアのタブから画像やビデオを提供する場合には、リンクをクリックして、説明に従ってコードやそこに表記されている第三者からのサイトからリンク(ウェブサイトのアド レスあるいはURL)を記憶させてください。作者名やそれぞれの画像を説明する短い言葉を加えましょう。グリーンサイトには複数の写真やビデオを加えることができます。

それぞれのグリーンサイトの画像を、画像をシェアするウェブサイト(Flickrなど)から探すといいかもしれません。画像を見つけたら、それは版権が標されているかいないか確認したうえで、作者名を記してください。

グリーンマップメイカーなどとして登録されている場合、"グリーンサイトを提案"をクリックをれた方は、フォーム上の青色のビデオ&写真が現われます。そこにある説明に従ってください。

Flickr.comを利用する:Flickrでは、自分の画像をOGM上で表示するためには公開されていることが必要です(Flickrにログインしている状態では、自分の写真が公開されているか確認するのは難しいかもしれません)。
確認して、簡単な方法で自分のブラウザに画像のURLを入力するために、ログアウトすることが可能です。(注意:Flickrで、自分の画像に”greenmap”とタグ付けすると、私たちのネットワークを検索している人が、その画像を見つけられます!) PC上のファイルからアップロードする場合、画像サイズは最大2MBまで利用可能です。

Donate to GreenMaps