Frequently Asked Questions - Wie Open Green Map funktioniert


Laden Sie sich hier das neue, leicht anwendbare Green Map Ablaufschema herunter.

Auf jeder Seite:

Im oberen Teil der Website befinden sich die Sprachoptionen, die Anmeldefelder für registrierte Benutzer und die Menüleiste zur Navigation der Website.

Im mittleren Teil der Website befindet sich die interaktive Open Green Map mit dem entsprechenden Kartenverzeichnis (Legende, Info, Suchen) auf der rechten Seite.

Im unteren Teil der Website befindet sich u. a. eine Menüleiste, auf der Sie Spenden, Sponsoren betrachten und Kontakt zu uns aufnehmen können. Wechseln Sie zu GreenMap.org indem Sie auf den blauen Green Map System Link klicken.

Auf der Startseite befinden sich die Verlinkungen zur Weltkarte (Erkunden), zum Kartenverzeichnis bzw. zu den drei aktuellsten Karten (neue Karten) und zur Registrierung (Mitmachen). Auf der rechten Seite finden Sie eine Eventbox, Empfehlungen (Klicken Sie auf "Mehr" um alle zu sehen) und das Google Übersetzungswerkzeug.

Wenn Sie auf eine der Sprachen in der oberen linken Ecke der Website klicken wird ein Großteil der Oberfläche in die ausgewählte Sprache übersetzt. Wir arbeiten an der Vervollständigung. Bitte kontaktieren Sie uns um uns bei dieser wichtigen Aufgabe zu unterstützen.

Seiten ohne Karten verfügen über das Google Übersetzungswerkzeug (eine großartige Hilfe, selbst wenn die Übersetzung nicht in jeder Sprache perfekt ist).

Karten, Seiteninformationen und öffentliche Kommentare können in jeder Sprache erstellt werden. Sie können entweder die Übersicht übersetzen oder Ihren Text im Kommentarfeld in zwei Sprachen schreiben.

Kartentyp: Diese Website basiert auf einer Open Source Software (Drupal CMS Content management tools) und der ähnlichen, leicht anwendbaren Google Map. In der oberen rechten Ecke der Karte können Sie die Kartenansichten ändern: Karte (Straßenansicht), Satellit (Satelliten- und Luftbilder), Hybrid (Straßenansicht über den Satelliten- und Luftbildern) und Gelände (topographische Karte mit Straßen).

Navigation: Sie können die OGM Kartenansicht mit gedrückter Maustaste verschieben oder durch betätigen des Mausrädchen hinein (hoch scrollen) bzw. hinaus zoomen (runter scrollen). Ebenso können Sie per Doppelklick hinein bzw. bei gehaltener Kontrolltaste hinaus zoomen. Oder verwenden Sie das Google Steuerpult auf der linken Seite einer jeden Karte. Verwenden Sie die Pfeile um nach Osten, Westen, Norden oder Süden zu navigieren. Durch klicken der Tasten "+" bzw. "-" können Sie hinein bzw. hinaus zoomen. Mit der mittleren Taste können Sie zur Ausgangsansicht der Karte zurückkehren. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Google.

Grüner Ort: Erkunden Sie die Grünen Orte indem Sie auf ein beliebiges Green Map Icon klicken. Jeder dieser Orte kann mehrere Icons besitzen, welche seine grünen Eigenschaften symbolisieren. Hier finden Sie den Name und die Adresse des Ortes, ein Foto oder Video, den Namen des Erstellers und Bewertungssterne. Klicken sie den Ortsnamen oder "Weitere Informationen" in der rechte oberen Ecke um das Fenster weiter zu öffnen (oder klicken Sie "x" rechts daneben um das Fenster wieder zu schließen und woanders fortzufahren).

Wenn Sie schon mal das Info-Fenster weiter geöffnet haben, lesen sie die Übersicht des Mapmakers. Ihnen werden ebenfalls ein paar kleinere Icons auffallen, die aussagen, ob dieser Ort zugängig für Rollstuhlfahrer, Kinderfreundlich oder kostenlos ist, ob ein Termin benötigt wird, er sich in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel befindet oder ob derjenige, der die Übersicht geschrieben hat, mit diesem Ort in Beziehung steht.

Finden Sie weitere Informationen über das Info-Fester und seine öffentlichen Eingabefunktionen in der FAQ unter Wie kann ich Informationen zu der Open Green Map hinzufügen?.

In addition to this, you can also download Team Management tutorial pdf and supporting charts.

Registrierte Mapmaker auf der Open Green Map Plattform werden Teamleiter genannt. Mapmaker können:

- neue Karten erstellen und verschiedene Projekte managen, wie z. B. themen- oder ortsbezogene Projekte sowie Schulprojekte, in die verschiedene Leute involviert sein können.

- Koordinatoren oder Teammitglieder einladen, die bei der Erstellung und Verwaltung der OGM Karten behilflich sind.

- über die Annahme von öffentlichen Vorschlägen entscheiden, um die Karte(n) zu erweitern. Ist diese Option bei einer Karte aktiv, trägt das Team die Verantwortung, öffentliche Vorschläge zu überprüfen und sie ggf. zu akzeptieren bevor sie auf der Karte erscheinen.

Note: Green Mapmakers haben volle Befugnis über alle Green Mapmaking Ressourcen und Werkzeuge (geeignet für alle Arten von Green Map Projekten auf GreenMap.org und der OGM Plattform).

Koordinatoren erhalten eine Zusatzerlaubnis, damit sie beim Verwalten des Projektes behilflich sein können. Koordinatoren können:

- neue Orte hinzufügen, die sogleich mit ihrem Benutzernamen im unteren Teil der Seite erscheinen.

- jeden beliebigen Ort auf der Karte bearbeiten.

- öffentliche Vorschläge überprüfen und sie ggf. akzeptieren bevor sie auf der Karte erscheinen.

- Teammitglieder einladen.

- Widgets erstellen.

Teammitglieder können:
- neue Orte hinzufügen, die sogleich mit ihrem Benutzernamen im unteren Teil der Seite erscheinen.

- ihre eigenen hinzugefügten Orte auf der Karte bearbeiten.

Registrierte Beteiligte können:

- ganz einfach einen Ort vorschlagen ohne jedes Mal, nach Hinzufügen von Text oder Bildern, ihren Namen, ihre Email Adresse und den CAPTCHA anzugeben. Melden Sie sich an und speichern Sie Ihre Schritte jedes Mal wenn Sie eine neue Eingabe machen. Ihr Benutzername wird unter jedem Bild oder Text erscheinen.

Hier finden Sie Möglichkeiten, wie Sie Ihre persönlichen Eingaben zu den Open Green Maps hinzufügen:

Klicken sie auf ein beliebiges Icon auf der Karte. Ein kleines Info-Fenster öffnet sich. Klicken Sie auf den Titel des Ortes oder auf "weitere Informationen" in der oberen rechten Ecke für das erweiterte Info-Fenster.

Hier finden Sie die Übersicht des Mapmakers sowie eine Reihe von Registern. Jeder Register gibt Ihnen die Möglichkeit Ihre eigenen Einblicke und Bilder hinzuzufügen, um so ein soziales Netzwerk für diesen Ort zu erstellen.

Wir schlagen vor, dass sie sich einen Moment Zeit nehmen um sich anzumelden und auf Registrieren in der oberen rechten Ecke klicken. Als registrierter Beitragender brauchen Sie nicht jedes Mal nach dem Hinzufügen von Text oder Bildern ihren Namen, ihre Email Adresse und den CAPTCHA angeben. Melden Sie sich an und speichern Sie Ihre Schritte jedes Mal wenn Sie eine neue Eingabe machen. Ihr Benutzername wird unter jedem Bild oder Text erscheinen.

  • Übersicht: Klicken Sie auf die Sterne, um den Ort zu bewerten. 5 Sterne sind am Besten (halten Sie den Cursor darüber um die Bewertung zu sehen).
  • Kommentare: Erweitern Sie die Informieren zu einem Ort in einer beliebigen Sprache. Geben Sie ein Update und lassen Sie andere wissen, wie sich dieser Ort entwickelt hat. Sie können einen neuen Kommentar hinzufügen oder auf den grünen "Antworten"-Link klicken, um auf einen vorhandenen Kommentar zu antworten.
  • Verbindungen: Klicken sie auf "Ähnliche Orte". Jeder Ort, der auf der Open Green Map Plattform das selbe primäre Icon verwendet, ist hier automatisch verlinkt, damit Sie verschiedene Ansätze oder Lösungen miteinander vergleichen können. Demnächst: Ähnliche Verlinkungen zum Überprüfen oder Hinzufügen ähnlicher Websites, Neuigkeiten oder Ressourcen. Unter Anfahrtsweg ist beschrieben, wie Sie mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln diesen Ort am Besten erreichen können (auch bei besonderen Bedürfnissen). Werden Sie als freiwilliger Helfer tätig!
  • Multimedia: Teilen Sie Ihre eigenen Bilder und Videos und drücken Sie sich aus! Wie im Formular erklärt, zeigt OGM Ihre Multimedia an, hostet sie jedoch nicht. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, schauen Sie in der FAQ unter Wie kann ich Fotos oder Videos hinzufügen? nach.
  • Auswirkungen: Dies ist sehr wichtig. Wählen Sie aus dem Menü auf der rechten Seite eine Auswirkung aus und klicken Sie auf "Hinzufügen!". Sie können ebenso kommentieren, inwiefern dieser Ort Sie verändert hat. Klicken Sie in das Textfeld und teilen Sie uns mit, ob Sie diesen Ort erst über diese Karte entdeckt haben.

Ort vorschlagen: Gehen Sie auf den Register "Info" auf der rechten Seite der Karte und klicken Sie "Ort hinzufügen" oder klicken Sie den Register "Ort hinzufügen" über der Karte. Beachten Sie, falls der Ort nicht sichtbar ist, dass der Mapmaker (Teamleiter) erst über die Veröffentlichung Ihre Eingaben entscheiden muss.

Geben Sie so viele Informationen wie möglich an und klicken Sie auf "Speichern". Der Mapmaker (Teamleiter) wird Ihren Vorschlag überprüfen und bestätigen bevor er auf der Karte erscheint.

Team beitreten: Einige Mapmaker (Teamleiter) suchen nach weiteren Teammitgliedern. Um mitzuteilen, dass Sie an der Karte mitwirken möchten, gehen Sie auf der rechten Seite der Karte auf den Register "Info" und klicken Sie (falls angegeben) "Team beitreten”. Sie können den Teamleiter auch über die Verlinkung "Mapmaker Profil" im gleichen Register kontaktieren.

Spenden: Um das Projekt bei seiner Weiterentwicklung zu unterstützen klicken Sie auf Spenden im unteren Menü. Um zu erfahren, wozu Ihre Spende beiträgt, klicken Sie auf In Arbeit.

Empfehlungen: Um alle Kommentare anzusehen klicken Sie neben den zufällig ausgewählten Empfehlungen rechts unten auf der Startseite auf "mehr". Klicken Sie Kontakt unterhalb der Website und teilen Sie uns Ihre Empfehlung mit!

Mitteilen: Erzählen Sie Ihren Freunden und Netzwerken von OGM! Finden Sie verlinkte Graphiken für Ihre Website oder Ihren Blog, Pressemitteilungen zum Versenden an lokale Medien und noch vieles mehr. Außerdem finden Sie hier Werkzeuge, die Ihnen bei der Verteilung von Open Green Maps und ihren Daten behilflich sind (bald erhältlich)!

Wir heißen neue Projektleiter herzlich willkommen, die bereit sind ein wenig Zeit und Teamarbeit aufzuwenden um eine nachhaltige Zukunft zu kartieren! Bitte registrieren Sie sich als ein Green Mapmaker auf GreenMap.org/join und setzen Sie uns über Ihre Fähigkeiten und Ihr Umfeld in Kenntnis (Das funktioniert anders als die Registrierung als ein OGM Beitragender direkt auf dieser Seite). Mit der Anmeldung auf dieser Plattform erhalten Sie viele Werkzeuge von Green Map System, die Ihnen helfen werden Ihre Projekt zu organisieren und lokal gedruckte oder digitale Green Maps und/oder Open Green Maps zu erstellen. Unter "Teilnahme" (Participate) auf GreenMap.org finden Sie alle benötigten Informationen sowie eine FAQ für Mapmaker. Falls in Ihrem Umfeld bereits ein Green Map Projekt durchführt wird, erkundigen Sie sich direkt ob Sie sich dem Projekt anschließen können.

Mit OGM wird jedem registrierten Mapmaker geholfen mehrere Projekte zu managen, wie z. B. themen- oder ortsbezogene Projekte sowie Schulprojekte, in die verschiedene Leute involviert sein können.

Der Mapmaker kann (einen) Koordinator(en) oder Teammitglieder einladen, die ihm beim Erstellen und Managen einer OGM Karte behilflich ist bzw. sind. Beide Nutzergruppen können neue Orte hinzufügen, die augenblicklich mit dem jeweiligen Benutzernamen unterhalb des Ortes erscheinen.

Der Koordinator erhält eine Zusatzerlaubnis um beim Verwalten des Projektes behilflich sein zu können. Koordinatoren können jeden beliebigen Ort auf der Karte bearbeiten, Teammitglieder einladen und Widgets erstellen. Wenn Sie an einer bestimmten Karte teilnehmen wollen, gehen Sie auf den Register "Info" auf der rechten Seite und klicken Sie unten auf "Team beitreten", um dem Mapmaker eine Nachricht zu senden (sollte Sie die Verlinkung nicht finden kontaktieren Sie den Mapmaker direkt vom Mapmaker Profil aus).

Unter "Rollen" auf der Open Green Map Plattform werden Mapmaker als Teamleiter benannt. Wenn Sie angemeldet sind, können Sie eine Liste der Teammitglieder einer Karte über einen Register oberhalb der Karte erreichen. Später werden hier noch weitere Werkzeuge zur Teamorganisation hinzugefügt.

Wenn Sie auf OGM Ihre Gemeine nicht finden können, gehen Sie auf GreenMap.org und verwenden Sie die dortige Suchbox. Klicken Sie zur Kontaktaufnahme auf "Mapmakers". Falls in Ihrer Stadt noch kein Green Map Projekt durchführt wird, informieren Sie sich unter GreenMap.org/join wie Sie Ihre eigenes Projekt leiten.

Wenn Sie der Eigentümer der Karte sind oder einen Ort hinzugefügt/vorgeschlagen haben, können Sie die Informationen sowie die Platzierung des Ortes bzw. der Linie oder Fläche jederzeit bearbeiten. Dafür müssen Sie jedoch angemeldet sein. Wenn Sie auf den Ort, die Linie oder Fläche klicken, öffnet sich das Info-Fenster. In der rechten oberen Ecke finden Sie den Link "Bearbeiten", der Sie zu dem Formular führt, in dem Sie die Änderungen vornehmen oder gar den Ort löschen können. Vergessen Sie nicht Ihre Änderungen zu speichern.

Wenn Sie nicht die Befugnis haben, einen Ort zu bearbeiten, können Sie einen Kommentar direkt in das erweiterte Info-Fenster des Ortes schreiben (Register "Kommentar"). Sie können aber auch den Mapmaker über sein "Mapmaker Profil" (Register "Info" auf der rechten Seitenleiste) kontaktieren.

Neben jeder interaktiven Open Green Map befindet sich eine Leiste mit drei Registern, die Ihnen bei der Erkundung der verschiedenen Karten helfen werden.

Legende: Klicken Sie die Kategorien (Nachhaltige Lebensweise, Natur, Kultur und Gesellschaft) um alle Green Map® Icons, die von dem Mapmaker für diese Karte ausgewählt wurden, anzuzeigen (Weltansicht verfügt über alle Icons). Klicken Sie eine beliebige Unterkategorie um weitere Icons anzeigen zu lassen. Schalten Sie die Icons, die Sie auf der Karte angezeigt haben wollen ein (intensiver Farbton) bzw. aus (blasser Farbton). Klicken Sie auf die Checkbox um die Icons einer kompletten Kategorie ein- bzw. aus zuschalten.

Fahren Sie mit dem Cursor über ein beliebiges Icon um seinen Titel und seine Definition zu lesen (ebenso bei Linien und Flächen).

Poster und Informationen zu den global anerkannten Green Map® Icons stehen unter GreenMap.org/icons zum Herunterladen bereit.

Info: Gibt einen Überblick über die gerade angezeigte Karte und dessen Green Mapmaker Team. Die Verlinkungen führen Sie zu den Profilen, den herunterladbaren, lokal gestalteten Green Maps, weiteren Karteninformationen, Statistiken etc. Dies ist der beste Ort um mehr über die Leute und die Organisation, die diese Karte erstellt haben, zu erfahren!

Suchen: Befindet sich momentan noch im Basisformat. Mit dieser Suchfunktion können Sie zu jeder Adresse oder zu jedem Ort auf der Open Green Map Website springen. Hier können Sie ebenso eine Liste von Verlinkungen zu weiteren Open Green Maps, die vom gleichen Mapmaker erstellt wurden, vorfinden.

Suchtipps: Geben Sie die Schlüsselwörter ein und klicken Sie "suchen". Die Suchfunktion reagiert nicht sensibel. All Ihre Eingaben werden als Kleinbuchstaben interpretiert. Suchen Sie nach einem bestimmten Satz, setzen Sie diesen in Anführungszeichen (wie z. B. "Green Apple Map"). Weitere Tipps finden Sie auf der Website von Google.

Verwenden Sie die Suchbox in der unteren Menüleiste um die gesamt Website zu durchsuchen. Um alle OGM Karten zu durchsuchen, wechseln Sie zur Weltkarte (oder klicken Sie auf das OGM Logo auf der linken Seite und erkunden Sie die Startseite).

Wir freuen uns Ihre ausdrucksvollen Bilder und Videos auszustellen und so die Geschichte eines jeden Ortes besser zu vermitteln. Alle Fotos und Videos sind von einer dritten Website aus eingebettet, keines befindet sich auf dieser Website.

Als öffentlicher Beitragender können Sie Ihre Bilder und Videos über den Register Multimedia (erweitertes Info-Fenster eines Ortes) hinzufügen. Klicken Sie auf den entsprechenden Link (Video, Foto oder PDF) und folgen Sie der Anweisung um den Code oder Link (Adresse der Website oder URL) aus YouTube.com, Flickr.com, Imageshack.com, Photobucket.com, Picasa.com etc. einzubetten. Nennen Sie den Namen des Verfassers/Aufnehmers oder geben Sie eine kurze Beschreibung zu Ihrem Beitrag ab. Sie können eine beliebige Anzahl an Fotos oder Videos hinzufügen.

Sie können auch die angegebenen Web-Multimedia-Portale nach bestimmten Fotos/Videos zu einem grünen Ort durchsuchen. Gehen Sie jedoch sicher, dass diese nicht urheberrechtlich geschützt sind und Sie den Namen des Aufnehmers angeben.

Registrierte Mapmaker oder diejenigen, die auf "Ort Vorschlagen" klicken, finden im Formular einen blauen Video & Foto Link. Folgen Sie den dortigen Anweisungen.

Verwendung von Flickr.com: Um das Foto auf OGM darzustellen, muss Ihr Foto veröffentlicht sein (Nach der Anmeldung bei Flickr mag es nicht immer eindeutig sein, ob Ihr Bild auf Privat oder Öffentlich gestellt ist). Sie können es testen indem Sie sich abmelden und die URL Ihres Bildes in Ihrem Browser eingeben. (Hinweis: Wenn Sie unter Tag das Stichwort greenmap eingeben, werden Leute, die nach unserem Netzwerk suchen, Ihr Bild finden!)

Verwendung von Picasa Web Alben: Um ein Foto bei Picasa Web Alben hochzuladen, müssen Nutzer einen Google Accout haben um dann ausschließlich Ihre eigenen Bilder von Picasa in die OGM Website einzubetten. Wenn Sie ein Foto hinzufügen möchten, müssen Sie einfach die URL (nicht den Link, den Picasa auf der rechten Seitenleiste anzeigt) kopieren und ins Formular einfügen. (Hinweis: Wenn Sie unter Tag das Stichwort greenmap eingeben, werden Leute, die nach unserem Netzwerk suchen, Ihr Bild finden!)

Spende an GreenMaps