Ruelle Shaughnessy

このサイトについて

Contrairement à plusieurs ruelles de la ville de Montréal, la ruelle Shaughnessy est encore utilisée en tant que voirie. C’est pourquoi la création de la ruelle s’est faite avec une approche de design urbain différent. Ainsi, pour assurer la survie des plantations aux dangers du déneigement et de la collecte des ordures, l’idée de bacs sur pattes a été retenue. Sous ceux-ci, peuvent être placés les bacs à ordure à roulettes, encourageant du même coup la propreté dans la ruelle.

Une ruelle verte est le fruit de l’association d’un comité de citoyens et de son Éco-quartier. Ceux-ci, avec le soutien de l’arrondissement, s’engagent à planifier, aménager et à entretenir leur ruelle dans le cadre de son verdissement.
Un tronçon fut réaménagé en 2015 pour inclure un mur végétalisé et une section de pavé alvéolé, afin de remédier au problème d’accumulation d’eau dans la ruelle.

Le verdissement d’une ruelle a pour but d’améliorer la qualité de vie des citoyens. L’augmentation du couvert végétal, de la biodiversité et des surfaces perméables améliore la qualité de l’air, réduit le phénomène des îlots de chaleur urbains et permet à l’eau de pluie de rejoindre les nappes phréatiques et le fleuve sans engorger le réseau d’aqueduc. De plus, en s’impliquant, les citoyens se réapproprient leur ruelle et en font un lieu sûr, joli et agréable où il fait bon vivre, marcher et jouer.

----------

In contrast to many alleys in the city, the Shaughnessy alley required particular attention for its design as it is still used as a road. Elevated planters were initially implanted, and in 2015, a portion of the alley was landscape to allow the growth of vines and introduce permeable pavers.

The development of green alleys is possible when the residents neighbouring an alley, the district’s population and the Eco-Quartier join forces. Through a close collaboration with the borough of Ville-Marie, the plans, development and maintenance of the green alleys can be accomplished.

Our green alleys attempt to enhance the quality of life of the nearby population as well as increase the natural canopy, biodiversity and permeable surfaces. It helps mitigate the urban heat island effect and decrease rainwater runoff.

Carte Verte de Peter-McGill - The Peter-McGill Green Map
updated 08/2016 by Carte verte de Peter-McGill - Green map of Peter-McGill